roberta iannamico
is one of my favorite of the younger generation of argentinian poets that i’ve read.
intenté a traducir algunos poemas (abajo)
Arroyo (River)
This river that on its surface gleams
at the bottom
among the stones
is littered with ladies.
A little leaf finds its way
and stations itself on a small beach
like a dingy.
Arroyo
Este arroyo que en la superficie resplandece
en el fondo
entre las piedras
está tapizado de cabelleras.
Una hojita navega
y estaciona en una pequeña playa
como un velero.
